Join our Newsletter

Subscribe for email updates
We hate SPAM too so you will never receive more than one email per week. More times than not, we only send one monthly blog update and one newsletter per quarter.  


On Thursday, April 15th, I was involved in a deposition which required a interpreter.  Your firm was hired by K. Golger's office and Andrzej served as our interpreter.  He was excellent.  He was professional and courteous.  He was kind, conscientious, and a credit to your firm.

Riker J. Donahue, Esq.

Translation Services

Document Translation Services

iTi can translate any documents or web content from English into any combination of languages. Our translators, proofreaders, and editors are native speakers who understand the complexities of language. We produce accurate, professional translations that you can trust and which reflect the original document in content, tone, style and format. iTi also has your translations notarized with a certificate of accuracy. This is often required by government agencies, educational institutions or any legal documentation.

iTi Translation Services include:

  • Employee benefit manuals
  • General business correspondence
  • Technical manuals
  • Hospital forms
  • Government outreach documents
  • Personal documents (birth certificates or adoption papers)

Localization Services

Localization is the process of adapting a translation or software to a new market and audience. Businesses that expand their product, slogan or software rely on localization experts. Translations have to be culturally sensitive and formulated specifically for the target country's local clientele. Translators, localization engineers and graphic artists research local culture, format and resize layout for translations with word expansion, adapt color pallets, and convert currencies and dates. The localized product or document is then both visually and linguistically tested with a small group of the target audience. Once validated, the final version is implemented to the new market.

iTi Localization Services include:

  • Software localization
  • Website localization
  • Multicultural marketing

Transcreation Services

Transcreation is the process of recreating the meaning and feeling of content from one language to another. This is essential to convey a marketing message for a new target market in a different country especially when the culture is vastly different. This process helps you connect on a deeper, more intimate level with your prospects or customers.

iTi Transcreation Services are used in a wide variety of material, including:

  • Website content
  • Brochures
  • Tag lines
  • Sales/sell sheets
  • User interfaces
  • Marketing collateral

Contact Us

iTi Inc.

MBE & WBE Certified
© 2012 Interpreters and Translators, Inc.
All Rights Reserved. GSA Contracted.
Privacy Policy | Sitemap


Connecticut Office (Corporate Headquarters)
263 Main Street, Manchester, CT 06042-3538
Phone: 860.647.0686 Toll-Free: 800.648.0686
Fax: 860.646.3590

Puerto Rico Office
Calle California A-5, Quebradillas, PR 00678
Phone: 787.614.3561 Fax: 860.432.5410

Follow Us

RSS feed Youtube Facebook LinkedIn
Find us on Google+

Website by 1-Stop Design Shop